Em 8 de março, Hyomin postou um pequeno vídeo em seu story no Instagram, onde ela se gabava de sua roupa.
Em particular, a ídolo feminina pode ser vista exibindo seu senso de moda único, combinando uma jaqueta grande com uma minissaia e sapatos pretos.
Ela adicionou uma legenda curta no vídeo, mas algumas expressões na frase causaram um problema.
Hyomin escreveu, “Tive a inspiração depois de ver um desfile de moda ontem”, adicionando “A saia já é curta, mas acho que deveria ser mais curta”.
A tag final “-no” e a expressão “-igi” são ambos dialetos de Gyeongsang.
No entanto, essas palavras são consideradas expressões de ódio, pois foram usadas para insultar e depreciar o ex-presidente Roh Moo Hyun na comunidade online de extrema direita “Ilbe”.
Os internautas da comunidade online FMKorea que viram o post de Hyomin reagiram, “Uau, é realmente chocante. Não é uma foto editada, mas real?”, “Na verdade, é mais surpreendente se ela não souber o que significa”, “É verdade que ela escreveu? Estou chocado”, “Estou surpreso que ela use isso publicamente”, “Ela está na indústria do entretenimento há muitos anos, então por que ela está usando uma linguagem tão inadequada?”, etc.
Anteriormente, várias celebridades também foram flagradas usando essas expressões e foram criticadas por desconhecer a origem dessas palavras.
Hyomin já excluiu a postagem, mas as capturas de tela ainda estão se espalhando online.
Fonte: Wikiárvore