A série chinesa Flourished Peony está no centro de uma polêmica por suposto uso não autorizado de conceitos de maquiagem e estilo em seus personagens. A trama gira em torno de He Wei Fang, interpretada por Yang Zi, a filha de um comerciante. Com a ajuda de Jiang Chang Yang, personagem de Li Xian, ela monta um grupo de artesãos e investidores para criar um negócio de cultivo de peônias.
A produção da série se passa na Dinastia Tang e buscou retratar a cultura da época com precisão, investindo na criação de figurinos elaborados. No entanto, muitos dos designs apresentados foram reconhecidos como iguais aos de um livro de pesquisa chamado Chinese Makeup Bundle (Tang Dynasty), escrito por Zuo Qiu Meng. Ele expressou sua insatisfação em um post, afirmando que não é correto copiar seu trabalho sem autorização.
O livro de Zuo Qiu Meng procura apresentar uma nova visão das tendências de moda e maquiagem das mulheres da Dinastia Tang, comparando descobertas arqueológicas com registros históricos. Os desenhos que acompanham o livro foram feitos pela artista Mo Chun.
Após perceber as semelhanças entre os trajes da série e os seus desenhos, Zuo Qiu Meng destacou que seu livro é uma obra especulativa, composta para fins de pesquisa e não como uma reprodução direta de artefatos. Ele acredita que a equipe da série deveria ter entrado em contato com ele para obter permissão antes de utilizar seu trabalho, já que isso é comum e respeitoso. Zuo mencionou que é possível que os responsáveis pela produção tenham sido enganados por um consultor que revendeu conteúdo do seu livro sem a devida autorização.
Em resposta às acusações, a equipe de Flourished Peony se desculpou no dia 13 de janeiro. Eles admitiram que a estilização de alguns personagens foi baseada no livro de Zuo Qiu Meng, mas erraram ao considerar certas imagens como representações diretas de artefatos. Por isso, reconheceram o erro e pediram desculpas.
A equipe de produção ressaltou que a série é fruto do trabalho coletivo de muitas pessoas e que todos os envolvidos respeitaram a história, realizando pesquisas e consultando diversos especialistas. Eles agradeceram ao autor do livro e à artista pelos seus trabalhos valiosos.
Zuo Qiu Meng, por sua vez, comentou que já passou por situações semelhantes no passado e que a conscientização sobre direitos autorais deve ser promovida desde o início do processo criativo. Ele elogiou a equipe de Flourished Peony pela comunicação rápida e pelo diálogo construtivo após a polêmica, expressando esperança de que o público evite acusar a série de plágio, sugerindo que a inspiração veio de um lugar de admiração por seu trabalho.
A série Flourished Peony pode ser assistida nas plataformas MGTV, Viki e China Huace TV.
